English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
leap year | (n.) ปีที่มีวันที่ 29 กุมภาพันธ์ See also: ปีอธิกสุรทิน |
month of leap year | (n.) กุมภาพันธ์ See also: เดือนกุมภาพันธ์ Syn. second month |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
leap year | ปีอธิกสุรทิน,ปีที่มี366วันโดยเดือนกุมภาพันธ์มี29 วันมีขึ้นทุก4ปี,ปีอธิกสุรทิน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
LEAP leap year | (n) ปีอธิกสุรทิน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
leap year | ปีอธิกสุรทิน, ปกติ 1 ปี มี 365 วัน แต่ในปีอธิกสุรทินซึ่งเป็นปีที่เดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ปีนั้น 1 ปีจะมี 366 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปีอธิกสุรทิน | (n.) leap year |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It is leap year, you know. | ปีนี่เป็นปีอธิกสุรทินปีอธิกสุรทินลูกรู้ไหม |
It is leap year, you know. | แล้วทำตามคุณยายเจน นี่มันปีอธิกสุรทิน รู้ใช่ไหม |
In Ireland, there's this tradition that in a leap year, a woman can propose to a man on February 29th, one day every four years. | ที่ไอร์แลนด์ มีประเพณี ปีอธิกสุรทิน ผู้หญิงขอผู้ชายแต่งงานในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ วันเดียวในทุกๆสี่ปี |
Better that than an idiot. "Leap year, diddly-eye! | ดีกว่าคนปัญญาอ่อน ปีอธิกสุรทิน ทำตาบ๊องแบ๊ว |
Yeah, and you guys have this great tradition that a woman can propose to a man on the 29th of February in a leap year. | ใช่ แล้วพวกคุณมีประเพณี ที่เยี่ยมมากเลย ที่ผู้หญิงสามารถ\ ขอผู้ชายแต่งงาน ในวันที่29 กุมภาพันธ์ ปีอธิกสุรทิน |
When Regionals occur in a leap year... | ครูทุกคนจะรู้สึกอย่างนี้บ้างไหมนะ เมื่อการแข่งขันเกิดขึ้นในปีอธิกสุรทิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闰年 | [rùn nián, ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ, 闰年 / 閏年] leap year; (lunar calendar) year with a thirteen intercalary month |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
平年 | [へいねん, heinen] (n-adv,n) (1) non-leap year; (2) normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.); (P) |
閏年(P);うるう年 | [うるうどし(P);じゅんねん(閏年), uruudoshi (P); junnen ( uruudoshi )] (n,adj-no) (uk) leap year; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
うるう年 | [うるうどし, uruudoshi] leap year |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อธิกสุรทิน | [n.] (athikasurat) EN: the day added to February in a leap year ; day intercalated in February FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schaltjahr | {n}leap year |